Мне кажется, что ученый занимается популяризацией, потому что таким образом чувствует большую отдачу от своей работы. Настоящие ученые работают в рамках пастернаковской парадигмы: цель творчества — это самоотдача. И если самоотдача обеспечивается написанием книг для школьников, это прекрасно.